Iris a récemment débarqué à Séoul. Pour faire face à ses difficultés financières, cette femme, qui semble venir de nulle part, enseigne le français à deux sud-coréennes avec une technique bien à elle.
Film alcoolisé en plein Dry January, La Voyageuse, de Hong Sang-soo, nous emmène dans les cimes.
Car la « méthode » d’Iris a quelque chose d’irrésistiblement perturbant :elle transmet l’apprentissage de la langue à partir des émotions de ses élèves. Leurs confessions lui inspirent quelques phrases bien senties, qu’elle note en français sur des fiches : ils devront les apprendre par cœur.
«Vous aimerez entendre vos sentiments dans une langue étrangère », leur dit-elle, entre deux verres de makgeolli,
un alcool de riz d’apparence lactée.Dans le rôle de cette professeure de français débarquant en Corée du Sud, mi-arnaqueuse, mi-paumée, l’actrice française insuffle un vent burlesque à ce conte printanier.
– LE MONDE
1er réseau de cinéma public de France
104 Avenue Jean Lolive, 93500 Pantin | Mentions légales | Contact | Tel : 01 83 74 58 70